Benvolguts senyors/es,

Amb la present els informem del termini per ingressar, en període voluntari, les quotes nacionals i provincials de l’ Impost d’Activitats Econòmiques (IAE) de l’exercici 2014, que comprèn del dia 15-09-2014 al 20-11-2014, ambdós inclosos, segons la Resolució del Departament de Recaptació de l’ Agència Estatal de l’Administració Tributària, de 20 de maig del present (BOE 28-05-14).

L’esmentada resolució estableix que el seu cobrament haurà de fer-se a través de les entitats de crèdit col·laboradores en la recaptació, amb el document d’ingrés que per aquest motiu es fa arribar al contribuent.

En el supòsit que no hagués rebut el document de pagament o aquest s’hagués extraviat, podran efectuar el pagament mitjançant el duplicat que emetrà la Delegació de la Agència que li correspon, prèvia sol·licitud.

Cal recordar que l’ Impost d’Activitats Econòmiques està exempt en els següents casos:

– Persones físiques

– Subjectes passius que iniciin l’activitat durant els 2 primers anys

– Els subjectes passius que tinguin una xifra de negoci inferior a 1.000.000 de €. (subjectes passius de L’Impost de Societats, Societats civils i contribuents no residents que tinguin establiment permanent en territori espanyol).

Per a qualsevol aclariment o en el supòsit de no disposar de l’esmentat document pot dirigir-se al nostre despatx.

——————————————————————————–

Distinguidos señores,

La presente, es para informarles del inicio del plazo de ingreso en período voluntario de las cuotas nacionales y provinciales del Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) del ejercicio 2014, que comprende desde el día 15-09-2014 al 20-11-2014, ambos inclusive, según la Resolución del Departamento de Recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, de 20 de mayo del presente (BOE 28-05-14).

La citada resolución establece que su cobro deberá realizarse a través de las entidades de depósito colaboradoras en la recaudación, con el documento de ingreso que a tal efecto se hará llegar al contribuyente.

En el supuesto de que no hayan recibido el documento de pago o se hubiese extraviado, podrán efectuar el pago mediante el duplicado que emitirá la Delegación de la Agencia que le corresponda, previa solicitud.

Hay que recordar que el Impuesto de Actividades Económicas está exento en los siguientes casos:

– Personas físicas

– Sujetos pasivos que inicien la actividad durante los 2 primeros años

– Los sujetos pasivos que tengan una cifra de negocio inferior a 1.000.000 €. (sujetos pasivos del Impuesto de Sociedades, Sociedades civiles y contribuyentes no residentes que tengan establecimiento permanente en territorio español).

Para cualquier aclaración o en caso de no disponer de dicho documento pueden dirigirse a nuestro despacho.